Thanks for reporting this!
I managed to reproduce the issue, so we will investigate if a fix is possible. I'll post again here if there is additional information.
For now, keep your layers unparented while you work and only parent at the end when your animation is complete to clean up the arcs.
Layer Parenting is very poorly implemented by adobe and causes lots of issues, many of which cannot be resolved at plugin level, so our general advice is to only use it as a final step, a shell over the SMR Core.